Eerie déjà vu, updated

You've got to be kidding. Surely that thing'll take a turn ... or dissipate ... or something ...

MONDAY UPDATE: That post was written when the forecast had it as a Category 3 barreling straight into New Orleans. Then it looked like it was going to pull a Charley on us. Now it looks like a lot of rain on Wednesday. Fingers crossed ... and exceedingly relieved that NOLA appears to have been spared.